Знайомство з Португалією треба починати з Лісабона. Не тому, що це столиця держави, і не тому, що тільки сюди літають прямі рейси з Москви. Все це вторинне. Головне - Лісабон дозволить достеменно визначити, чи підходить вам Португалія та подобаєтеся ви їй. Це місто-лабіринт, місто-пересмішник, він зачарує вас своїми вузькими вуличками, заманить іграшковими будиночками, заплутає немислимими перепадами. І дуже скоро ви забудете, де верх, а де низ, де небо, а де земля.
На задвірках Європи
Якщо хочете зрозуміти Європу - їдьте до Португалії. У цій крихітній країні як в дзеркалі відбивається історія всієї Європи - її краса і бідність, слабкість і сила, скромність і чарівність.
Досвідчені мандрівники знають одну хитрість: щоб зрозуміти місто, не варто прагнути в його центр. Потрібно бродити по задвірках без мети і путівника. Тикатись в старі Тупичке. Губитися і знову перебувати. І одного разу місто об'явиться вам в одному зі старих двориків. Він буде в буденному, в капелюсі і плащі, схожий на простого перехожого. Він візьме вас за руку і поведе знайомити зі своїми таємницями.
І це відноситься не тільки до міста, але і до частини світу. Наприклад, до Європи. Для того щоб зрозуміти і прийняти її зовсім не обов'язково летіти в Париж чи Відень. Побродите по задвірках Європи, вивчіть її дворики. Найкраще для цієї мети підходить Португалію. Ця крихітна країна повторює Європу як найменша матрьошка повторює більшу.
Фото достопримечательностей Португалии: Вид на Лиссабон
Вид на Лісабон Подивитися інші фото до статті
Ні, правда, Португалія - це Європа в мініатюрі. Колись потужна, колоніальна, блискуча. Сьогодні скромна, а місцями просто бідна країна, у якої майже нічого не залишилося крім історії, краси і гарного смаку. І неодмінною європейської драми за спиною.
Сюжет драми невибагливий, але повчальний. У першому акті на героя обрушуються незліченні багатства. У другому - він, заледащіли й розбещений, стрімко котиться на дно. Нарешті, в третій частині статус-кво відновлюється і, що втратив майже все, герой стикається з необхідністю якось влаштовувати подальше життя.
У головній ролі в цьому дійстві і виступає Португалія - колись бідна, майже злиденна і потім непристойно розбагатіла в епоху колоніальних завоювань. Це звалилося з неба достаток призвело Португалію майже до повного занепаду. Справді, який сенс вирощувати виноград на скелях, якщо можна рвонути до Бразилії, де багато диких мавп, золота і дармової робочої сили? Ось і рвонули. А коли прийшов похмілля, виявилося, що на рідних землях нікому працювати. І що в підсумку залишилося Португалії на пам'ять про ту ж Бразилії? Статуя обіймає світ Христа на березі Тежу (копія монумента в Ріо-де-Жаней-ро) так босанова, що виконується на верхньому майданчику фунікулера Santa Justa.
Місто-пересмішник
Історію свого злету і падіння місцеві мешканці пам'ятають як «Отче наш». Ці люди зворушливо наївні і чудово затишні. Вони охоче знімуть з себе останню сорочку, щоб ви могли загорнути в неї дурні дешеві черевики, куплені в Порту на вулиці Святої Катерини між десятою ранку і двома годинами дня (пізніше починається сієста і купувати буде рішуче не у кого). Але вони ж обдадут хвилею презирства того, хто умудриться позіхнути у громадському місці. І їх можна зрозуміти. Ці хлопці самі одного разу позіхнули і прикрили очі, а коли відкрили, не дорахувалися чверті населення. Саме цей історичний позіхання і назвали потім колоніальною експансією.
Фото достопримечательностей Португалии: Португалия. Лиссабон
Португалія. Лісабон Подивитися інші фото до статті
Знайомство з Португалією треба починати з Лісабона (Лішбоа на місцевому діалекті). Не тому, що це столиця держави, і не тому, що тільки сюди літають прямі рейси з Москви. Все це вторинне. Головне - Лісабон дозволить достеменно визначити, чи підходить вам Португалія та подобаєтеся ви їй. Ось він розкинувся перед очима, прикрашений намистом нескінченних сходів, виряджений в синьо-білі одягу з азулежу - розписаної керамічної плитки, яку так обожнюють португальці. Це місто-лабіринт, місто-пересмішник, він зачарує вас своїми вузькими вуличками, заманить іграшковими будиночками, заплутає немислимими перепадами. І дуже скоро ви забудете, де верх, а де низ, де небо, а де земля, де закінчується сьогодні і починається вчора. І якщо в цю мить з'явиться прагнення рвонути в готель - Португалія вам не підходить. Вам ніколи не зрозуміти її дивною, непослідовною і щирої душі.
А от якщо ви сядете за столик одного з незліченних кафе з бажанням випити чашечку кави і залишитися тут назавжди, а далі будь що буде, значить, народжується взаємність. І тоді бережіться: Португалія - ревнива панянка і вона більше вас не відпустить. Ви, звичайно, поїдете, але коли-небудь неодмінно повернетеся в цю лялькову країну і в цей іграшковий місто. Однак не будемо забігати вперед і вирушимо на прогулянку. Тільки не забудьте проудобную взуття: Лісабон, як і Москва, стоїть на семи пагорбах. І це, до речі, не метафора, а сувора реальність.
Фото достопримечательностей Португалии: Лиссабон, улочка, ведущая вниз к морю
Лісабон, вуличка, що веде вниз до моря Подивитися інші фото до статті
Почнемо, мабуть, з району Белен і знаменитого монастиря Жеронімуш, оголошеного ЮНЕСКО надбанням світової культури. Причини побувати в Жеронімуш як мінімум дві. Перша - це найкрасивіший у світі монастир, виконаний в стилі мануеліно (португальський ренесанс з ухилом в морську тематику). І друга - тут поховані двоє з трьох найвідоміших португальців всіх часів - Вас- ко да Гама і король Мануел I. Васко да Гама, нагадаю, був першим європейським мореплавцем, що досягли Індії. А Мануел I був королем, при якому це сталося, - теж цілком собі привід бути увічненим. Крім того, ім'я цього монарха фонетично пов'язано з уже згаданим стилем в архітектурі - мануеліно. А вже що було спочатку - король або стиль - тепер і не розбереш.
Оглянувши монастир, що не поспішаємо їхати. Ми ще не бачили вежу Белен. Напрочуд гарна вежа з білого вапняку - пам'ятник епохи Великих географічних відкриттів. Побудована на річці Тежу для захисту Лісабона від нападів з боку океану, вона встигла за свою майже 500-річне життя послужити і маяком, і в'язницею, і складом зброї. А в наш час працює пам'ятником і за сумісництвом символом Португалії.
Фото достопримечательностей Португалии: Башня Белен — крепость-маяк Лиссабона
Башта Белен - фортеця-маяк Лісабона Подивитися інші фото до статті
А тепер в центр, на головну площу столиці - Торгову, що в районі Байша (нижнє місто). Звідси починаємо угвинчуватися в тісні лісабонські вулички. І по шляху не забуваємо дивитися в усі очі. Ось між будинками протискується гарний сучасний трамвай. Не відводьте погляд. Зараз Лісабон витворить свій найулюбленіший фокус і дістане з капелюха вчорашній день. Увага! Ось він - маленький жовтенький доісторичний трамвайчик, дерев'яний всередині і дуже позитивний зовні. Це не пересувний музей - просто дуже старий трамвай, який ходить по маршруту. Колись, в 1980-х, місцева влада вирішила позбутися цих реліктів, але городяни, які зазвичай і мухи не скривдять, раптом проявили непохитну волю, захищаючи улюблених «жовтеньких», як їх тут називають. І муніципалітет відступився.
Фото достопримечательностей Португалии: Лиссабон, Торговая площадь (Praca do Comercio)
Лісабон, Торгова площа (Praca do Comercio) Подивитися інші фото до статті
А ось і знамениті столичні фунікулери - Larva, Gloria і Bica. Власне, фунікулери - гучна назва для тих же трамваїв, які вміють повільно, але вірно пихкати в гору. І, зрозуміло, не забудемо підйомник Santa Justa. Його побудував учень знаменитого Гюстава Ейфеля - Рауль месна де Понсарт. Цей фунікулер пов'язує верхнє і нижнє місто, піднімаючи туристів на висоту 32 м. Нагорі можна чудово відпочити в кафе: по-перше, насолодитися прекрасним видом, по-друге, послухати гітариста, віртуозно виконуючого босанову. І неважливо, що цей музичний стиль не має до Португалії ніякого відношення, головне, щоб створювалося настрій.
Автентичною музикою можна зачарувати ввечері в старому районі Лісабона - Байрру-Алту. Тут розташовані найкращі ресторани, де звучить фаду. Це штука особлива. Якщо описувати фаду знайомими термінами, то це місцевий міський романс під акомпанемент двох гітар - класичної іспанської та 12-струнної португальської, схожої на Домбра-переростка. Португальцям для пояснення феномена фаду вистачає одного слова - saudade. Шкода тільки, що перевести його майже неможливо. «Безпричинна світлий смуток», або «меланхолійне прекрасне самотність», або ще «сльози без гіркоти». В цілому зрозуміло? Правильно, мені теж було незрозуміло. А після того як послухав фаду, все встало на свої місця. Це як усвідомити, що тобі вже під 40, а дерево не посаджено, будинок не побудований, син не вирощений і єдине, що ти зробив тлумачного в житті, - навчився вправно наярювати на португальській гітарі. Якось так.
На задвірках Європи
Якщо хочете зрозуміти Європу - їдьте до Португалії. У цій крихітній країні як в дзеркалі відбивається історія всієї Європи - її краса і бідність, слабкість і сила, скромність і чарівність.
Досвідчені мандрівники знають одну хитрість: щоб зрозуміти місто, не варто прагнути в його центр. Потрібно бродити по задвірках без мети і путівника. Тикатись в старі Тупичке. Губитися і знову перебувати. І одного разу місто об'явиться вам в одному зі старих двориків. Він буде в буденному, в капелюсі і плащі, схожий на простого перехожого. Він візьме вас за руку і поведе знайомити зі своїми таємницями.
І це відноситься не тільки до міста, але і до частини світу. Наприклад, до Європи. Для того щоб зрозуміти і прийняти її зовсім не обов'язково летіти в Париж чи Відень. Побродите по задвірках Європи, вивчіть її дворики. Найкраще для цієї мети підходить Португалію. Ця крихітна країна повторює Європу як найменша матрьошка повторює більшу.
Фото достопримечательностей Португалии: Вид на Лиссабон
Вид на Лісабон Подивитися інші фото до статті
Ні, правда, Португалія - це Європа в мініатюрі. Колись потужна, колоніальна, блискуча. Сьогодні скромна, а місцями просто бідна країна, у якої майже нічого не залишилося крім історії, краси і гарного смаку. І неодмінною європейської драми за спиною.
Сюжет драми невибагливий, але повчальний. У першому акті на героя обрушуються незліченні багатства. У другому - він, заледащіли й розбещений, стрімко котиться на дно. Нарешті, в третій частині статус-кво відновлюється і, що втратив майже все, герой стикається з необхідністю якось влаштовувати подальше життя.
У головній ролі в цьому дійстві і виступає Португалія - колись бідна, майже злиденна і потім непристойно розбагатіла в епоху колоніальних завоювань. Це звалилося з неба достаток призвело Португалію майже до повного занепаду. Справді, який сенс вирощувати виноград на скелях, якщо можна рвонути до Бразилії, де багато диких мавп, золота і дармової робочої сили? Ось і рвонули. А коли прийшов похмілля, виявилося, що на рідних землях нікому працювати. І що в підсумку залишилося Португалії на пам'ять про ту ж Бразилії? Статуя обіймає світ Христа на березі Тежу (копія монумента в Ріо-де-Жаней-ро) так босанова, що виконується на верхньому майданчику фунікулера Santa Justa.
Місто-пересмішник
Історію свого злету і падіння місцеві мешканці пам'ятають як «Отче наш». Ці люди зворушливо наївні і чудово затишні. Вони охоче знімуть з себе останню сорочку, щоб ви могли загорнути в неї дурні дешеві черевики, куплені в Порту на вулиці Святої Катерини між десятою ранку і двома годинами дня (пізніше починається сієста і купувати буде рішуче не у кого). Але вони ж обдадут хвилею презирства того, хто умудриться позіхнути у громадському місці. І їх можна зрозуміти. Ці хлопці самі одного разу позіхнули і прикрили очі, а коли відкрили, не дорахувалися чверті населення. Саме цей історичний позіхання і назвали потім колоніальною експансією.
Фото достопримечательностей Португалии: Португалия. Лиссабон
Португалія. Лісабон Подивитися інші фото до статті
Знайомство з Португалією треба починати з Лісабона (Лішбоа на місцевому діалекті). Не тому, що це столиця держави, і не тому, що тільки сюди літають прямі рейси з Москви. Все це вторинне. Головне - Лісабон дозволить достеменно визначити, чи підходить вам Португалія та подобаєтеся ви їй. Ось він розкинувся перед очима, прикрашений намистом нескінченних сходів, виряджений в синьо-білі одягу з азулежу - розписаної керамічної плитки, яку так обожнюють португальці. Це місто-лабіринт, місто-пересмішник, він зачарує вас своїми вузькими вуличками, заманить іграшковими будиночками, заплутає немислимими перепадами. І дуже скоро ви забудете, де верх, а де низ, де небо, а де земля, де закінчується сьогодні і починається вчора. І якщо в цю мить з'явиться прагнення рвонути в готель - Португалія вам не підходить. Вам ніколи не зрозуміти її дивною, непослідовною і щирої душі.
А от якщо ви сядете за столик одного з незліченних кафе з бажанням випити чашечку кави і залишитися тут назавжди, а далі будь що буде, значить, народжується взаємність. І тоді бережіться: Португалія - ревнива панянка і вона більше вас не відпустить. Ви, звичайно, поїдете, але коли-небудь неодмінно повернетеся в цю лялькову країну і в цей іграшковий місто. Однак не будемо забігати вперед і вирушимо на прогулянку. Тільки не забудьте проудобную взуття: Лісабон, як і Москва, стоїть на семи пагорбах. І це, до речі, не метафора, а сувора реальність.
Фото достопримечательностей Португалии: Лиссабон, улочка, ведущая вниз к морю
Лісабон, вуличка, що веде вниз до моря Подивитися інші фото до статті
Почнемо, мабуть, з району Белен і знаменитого монастиря Жеронімуш, оголошеного ЮНЕСКО надбанням світової культури. Причини побувати в Жеронімуш як мінімум дві. Перша - це найкрасивіший у світі монастир, виконаний в стилі мануеліно (португальський ренесанс з ухилом в морську тематику). І друга - тут поховані двоє з трьох найвідоміших португальців всіх часів - Вас- ко да Гама і король Мануел I. Васко да Гама, нагадаю, був першим європейським мореплавцем, що досягли Індії. А Мануел I був королем, при якому це сталося, - теж цілком собі привід бути увічненим. Крім того, ім'я цього монарха фонетично пов'язано з уже згаданим стилем в архітектурі - мануеліно. А вже що було спочатку - король або стиль - тепер і не розбереш.
Оглянувши монастир, що не поспішаємо їхати. Ми ще не бачили вежу Белен. Напрочуд гарна вежа з білого вапняку - пам'ятник епохи Великих географічних відкриттів. Побудована на річці Тежу для захисту Лісабона від нападів з боку океану, вона встигла за свою майже 500-річне життя послужити і маяком, і в'язницею, і складом зброї. А в наш час працює пам'ятником і за сумісництвом символом Португалії.
Фото достопримечательностей Португалии: Башня Белен — крепость-маяк Лиссабона
Башта Белен - фортеця-маяк Лісабона Подивитися інші фото до статті
А тепер в центр, на головну площу столиці - Торгову, що в районі Байша (нижнє місто). Звідси починаємо угвинчуватися в тісні лісабонські вулички. І по шляху не забуваємо дивитися в усі очі. Ось між будинками протискується гарний сучасний трамвай. Не відводьте погляд. Зараз Лісабон витворить свій найулюбленіший фокус і дістане з капелюха вчорашній день. Увага! Ось він - маленький жовтенький доісторичний трамвайчик, дерев'яний всередині і дуже позитивний зовні. Це не пересувний музей - просто дуже старий трамвай, який ходить по маршруту. Колись, в 1980-х, місцева влада вирішила позбутися цих реліктів, але городяни, які зазвичай і мухи не скривдять, раптом проявили непохитну волю, захищаючи улюблених «жовтеньких», як їх тут називають. І муніципалітет відступився.
Фото достопримечательностей Португалии: Лиссабон, Торговая площадь (Praca do Comercio)
Лісабон, Торгова площа (Praca do Comercio) Подивитися інші фото до статті
А ось і знамениті столичні фунікулери - Larva, Gloria і Bica. Власне, фунікулери - гучна назва для тих же трамваїв, які вміють повільно, але вірно пихкати в гору. І, зрозуміло, не забудемо підйомник Santa Justa. Його побудував учень знаменитого Гюстава Ейфеля - Рауль месна де Понсарт. Цей фунікулер пов'язує верхнє і нижнє місто, піднімаючи туристів на висоту 32 м. Нагорі можна чудово відпочити в кафе: по-перше, насолодитися прекрасним видом, по-друге, послухати гітариста, віртуозно виконуючого босанову. І неважливо, що цей музичний стиль не має до Португалії ніякого відношення, головне, щоб створювалося настрій.
Автентичною музикою можна зачарувати ввечері в старому районі Лісабона - Байрру-Алту. Тут розташовані найкращі ресторани, де звучить фаду. Це штука особлива. Якщо описувати фаду знайомими термінами, то це місцевий міський романс під акомпанемент двох гітар - класичної іспанської та 12-струнної португальської, схожої на Домбра-переростка. Португальцям для пояснення феномена фаду вистачає одного слова - saudade. Шкода тільки, що перевести його майже неможливо. «Безпричинна світлий смуток», або «меланхолійне прекрасне самотність», або ще «сльози без гіркоти». В цілому зрозуміло? Правильно, мені теж було незрозуміло. А після того як послухав фаду, все встало на свої місця. Це як усвідомити, що тобі вже під 40, а дерево не посаджено, будинок не побудований, син не вирощений і єдине, що ти зробив тлумачного в житті, - навчився вправно наярювати на португальській гітарі. Якось так.
No comments:
Post a Comment